Его тема — сопротивление евреев Холокосту / Памяти Григория Бенедиктовича Горбовицкого :: В контексте

2019-12-15 15:00

Скончался Григорий Бенедиктович Горбовицкий (4 июня 1931, Москва — 12 ноября 2019 г. , Москва), основной автор известных книг Виленского С.  С. , Горбовицкого Г.  Б. и Терушкина Л.  А. «Собибор» (2008) и «Собибор.

Эти книги были первым и единственным всесторонним документальным исследованием единственного успешного восстания евреев в нацистском лагере смерти, которое произошло в 1943 г. в лагере смерти «Собибор» на территории Польши под руководством пленного советского лейтенанта Александра Ароновича Печерского. Именно эти книги пробудили интерес в России к забытому в советское время небывалому подвигу восставших евреев и привели к Обращению более 20 известных деятелей культуры к президенту РФ В. В. Путину с просьбой присвоить А. Печерскому звание Героя России (посмертно), а также наградить тогда здравствующих советских солдат — участников восстания: россиянина А. Вайцена, гражданина Украины А. Вайспапира и гражданина Украины и Израиля С. Розенфельда к 70-летию восстания в Собиборе в сентябре 2013 г.Это Обращение опубликовано в изданном в 2012 г. маленьким тиражом тоненьком мемориальном сборнике «Восстание в Собибуровском лагере» (издательство: Мосты Культуры (Москва) — Гешарим (Иерусалим)). Презентация этого сборника состоялось 6 сентября 2012 г. в рамках 25-й Московской международной книжной выставки-ярмарки. В этом Обращении говорится, что это было «интернациональное восстание заключенных». На самом же деле все заключенные в лагере смерти Собибор были евреями — гражданами разных стран. В основном это были польские и голландские евреи, а также примерно 10 советских военнопленных евреев, участвовавших в организации восстания. Разумеется, все подписанты этого Обращения это понимали, но не возражали против того, что восстание названо интернациональным, надеясь, что это может помочь успеху Обращения.Замечу, что первым поставил вопрос о посмертном присвоении А. Печерскому звания Героя России ныне покойный известный журналист Валерий Каджая. В своих статьях «Побег из Собибора» и «Собибор» («Международная еврейская газета», 2009, № 5-6, с.5) он привел примеры присвоения звания Героя за боевые заслуги в Великой Отечественной войне более, чем через 50 лет после ее окончания. В частности, звание Героя России было присвоено танкисту Михаилу Фадину в 1996 г., когда СССР больше не существовал.Первая книга Виленского, Горбовицкого и Терушкина «Собибор» (2008) для многих стала открытием успешного восстании евреев в лагере смерти, которое поражает всех, кто о нем узнает. Будучи потрясен этой книгой, я опубликовал первые пять статей о ней — три в Москве и по одной в Израиле и США (см статьи Виктора Жука: «Забытый подвиг» в ежемесячнике «Совершенно секретно», 2008, № 11, с.34; «Заговор обреченных. Наградой за подвиг стало клеймо предателя» в «Независимой газете», 30.10.2008, приложение НГ EX LIBRIS, № 39, 10.10.2008, с.6; «Забытое восстание евреев в лагере смерти Собибор» в Публичной интернет-библиотеке Владимира Прибыловского, 12.11.2008; «Восстание евреев в лагере смерти Собибор» в газете «Индекс» (Израиль, Назарет), 31.10.2008 и «Собибор» в известном еженедельнике «Панорама» (США, Лос-Анжелес), October 22-28, № 43 (1437), Section E, с.1 и с.8.).На основе этой книги режиссером Александром Марутяном был сделан потрясающий документальный фильм «Арифметика свободы» о восстании в лагере смерти Собибор, по-моему, лучший из всех фильмов об этом восстании, и по-настоящему хороший. Презентация этого фильма состоялась в Еврейском культурном центре на Б. Никитской. В довольно большом кинозале не было свободных мест. Этому фильму и книгам Виленского, Горбовицкого и Терушкина. о восстании в Собиборе (2008 и 2010 гг.) посвящены статья Андрея Колесникова «Собиборский ад. ...» в «Частном корреспонденте» (28 апреля 2010) и статья Ольги Загорской «Свободные люди из лагеря смерти» в «Известиях» (26.04.2010).Наиболее полная моя статья на тему этих книг — «Забытое восстание евреев в лагере смерти Собибор», охватывающая события 2010-2012 гг. опубликована в файле pdf на сайте литературного объединения «Моссалит» 02.12.2012 г.Существенно, что обе книги Виленского, Горбовицкого и Терушкина были написаны и изданы в московском Историко-литературном обществе «Возвращение», созданном и возглавляемым бывшим узником известной Сухановской тюрьмы и колымских лагерей, приговоренным на 10 лет лагерей в 1948 г. за стихотворение о Сталине, литератором Семеном Самуиловичем Виленским, скончавшимся в 2016 г. также в возрасте 88 лет. Это общество объединяет бывших узников Гулага, их близких и друзей и всех, кто хочет содействовать сохранению исторической памяти. Публикация в издательстве общества «Возвращение» — это высокая марка честности, порядочности и высокого уровня.В числе множества замечательных книг, изданных «Возвращением», есть не только книги, связанные с Гулагом, но и книги, посвященные Холокосту. И среди них центральное место занимают две названные книги Виленского, Горбовицкого и Терушкина о восстании евреев в Собиборе. В каждой из этих двух книг (2008 и 2010 гг.) дан краткий обзор советских и зарубежных публикаций и фильмов о восстании в Собиборе. В нем сказано, что в советской периодической печати 1944-1945 годов появилось несколько сообщений об этом восстании, а в 1945 году еще до окончания войны в Ростове-на-Дону вышла маленькая книга Александра Печерского «Восстание в Собибуровском лагере», оставшаяся незамеченной. По цензурным соображениям слово «еврей» в этой маленькой книжке отсутствует. По тем же соображениям еврейское имя «Борух», которым назвался польский еврей Леон Фельдгендлер, руководитель подпольной группы в Собиборе, изменено в этой книжке на «Борис». В этом обзоре сказано также, что «за прошедшие с окончания войны шестьдесят лет вышли только две книги посвященные восстанию в Собиборе: «Возвращение нежелательно» В. Томина и А. Синельникова (М.,1964) и «Длинные тени» М. Лева (М., 1989)». «Первая из них имеет скорее художественный» характер, и, благодаря цензуре, в ней отсутствует слово «евреи», изменены еврейские имена и фамилии, добавлены вымышленные персонажи. Книга М. Лева — роман, хотя и на документальной основе. Хотя он издан в годы перестройки, но и его коснулась советская цензура. Эти книги, как и книга Печерского давно стали библиографической редкостью.Названные книги Виленского, Горбовицкого и Терушкина явились первыми неподцензурными документальными книгами о восстании в лагере смерти Собибор, основанные на огромном количестве отечественных и зарубежных источников. Эти книги представляют собой всестороннее исследование, касающееся всего комплекса вопросов, связанного с этим восстанием, включая историю, устройство и функционирование лагеря смерти Собибор, описание того, как поставлялись в него узники, подготовку, организацию и хронику восстания, судьбы спасшихся узников, включая их участие в партизанских отрядах в Белоруссии и в боях Красной армии, биографии активных участников восстания, а также немецких палачей Собибора и их пособников (охраны лагеря). В приложениях к этим книгам даны интересное интервью, взятое в 1984 г. бывшим узником Собибора Томасом Блаттом у бывшего офицера СС Френцеля, коменданта лагеря № 1 в Собиборе, и Послание президента Польши Леха Валенсы участникам мемориальной церемонии, посвященной 50-летию восстания в Собиборе 14 октября 1993 г.Эти талантливые и умные книги поражают тщательностью исследования, точно выбранными компонентами различных свидетельств и создают живое представление о восстании, его участниках и палачах Собибора. Этому мы, читатели этих книг, обязаны прежде всего скорпулезной и кропотливой работе основного автора — замечательного человека Григория Бенедиктовича Горбовицкого, тщательный подход которого к этой работе и точность обусловлены его профессиональными навыками инженера и научного работника.В 1949 г. он поступил на созданный в 1946 г. физико-технический факультет МГУ, который в 1951 г. будет преобразован в Московский физико-технический институт. Но после первой сессии, которую он сдал на отлично, Григорий Горбовицкий вместе с примерно 50-ю другими студентами этого факультета, успешно сдавшими сессию, был отчислен из МГУ. На вопрос о причине отчисления администрация ответила, что из-за, перебора числа студентов. А на вопрос Григория, почему отчислили только евреев, ему ответили, что один из отчисленных — русский. Тем не менее, Григорий Бенедиктович стал кандидатом технических наук с двумя высшими образованиями. Он окончил Московский станкостроительный институт (Станкин) в 1953 г. по специальности «Приборы точной механики» и Всесоюзный заочный политехнический институт в 1959 г. по специальности «Автоматические измерительные приборы», а в 1965 г. защитил кандидатскую диссертацию в Московском геологоразведочном институте. До 1999 г. работал в области нефтяной геофизики. С 2000 г. он активно сотрудничал с Московским историко-литературным обществом «Возвращение» и его одноименным издательством. Григория Бенедиктовича интересовала тема Холокоста и сопротивления ему евреев. По его инициативе и с его участием в «Возвращении» были изданы книги: Мейлах Бакальчук-Фелин «Воспоминания еврея-партизана» (2003) и Арье Долинко «Так погибли общины Пинска и Карлина...» (2005) (в обеих книгах — автор предисловия и примечаний). В 2011 г. участвовал в издании книги Джека Кагана и Дова Коэна «Холокост и сопротивление на родине Адама Мицкевича» (один из двух редакторов и автор примечаний) и в 2013 г. в издании книги Даган Бен-Цион «Мы — из восставшей Лахвы. Воспоминания о давно прошедшей войне» (автор примечаний). Но главной работой Григория Бенедиктовича стала книга о восстании евреев в Собиборе. Идею создания документальной книги об этом восстании он предложил С. С. Виленскому и она была одобрена. Умелый отбор материалов и выбор их композиции Горбовицким, литературно-редакторский опыт Виленского и помощь зав. архивом НПЦ «Холокост» Терушкина способствовали созданию замечательной информационно-насыщенной и компактной книги (во 2-м издании 2010 г. — всего 256 страниц с ил. удобного формата лов, именной указатель). Причем список источников подразделяется на список книг, список статей, список интернет-источников, список архивных документов, указание на документальный фильм 1989 г. Кроме того, в конце каждой главе есть удобный список ссылок на источники.Григорий Бенедиктович был непубличным, необычайно скромным человеком. И поэтому назвал себя не автором, а составителем книги о восстании в Собиборе, поскольку считал, что он в основном только использует источники и ничего не сочиняет. Но он ошибался, т. к. составителем называется лицо, составляющее сборник статей или иных материалов, а он автор текста, подбирающий, сопоставляющий и комментирующий факты из различных источников. Будучи абсолютно честным и тонким человеком, Григорий Бенедиктович переживал, когда видел, что намеренно замалчивают его с Виленским и Терушкиным книги о восстании в Собиборе, или что его тексты используют (иногда дословно) без ссылок, или что иные авторы искажают факты или скатываются в «дешевку» при интерпретации событий, связанных с восстанием в Собиборе. Так, в весьма неплохой книге доктора юридических наук, профессора Льва Симкина «Полтора часа возмездия» (М.: «Зебра Е», 2013), написанной в беллетристическом стиле, книги Виленского. Горбовицкого и Терушкина упомянуты только один раз на с.17 без какой-либо их оценки. Тем более досадно, что Симкин несколько раз практически дословно копирует текст из книги Виленского, Горбовицкого и Терушкина (2010). См., например, книгу Симкина, с.12, абзац 2 сверху и указанную книгу Горбовицкого и его соавторов, с.5. Это очень странно, т. к. писатель Симкин мог бы изложить то же самое своими словами или дать ссылку.Но гораздо хуже случайного безобидного плагиата для Григория Бенедиктовича было то, что его с Виленским и Терушкиным книги (2008 и 2010 г.) о восстании в Собиборе не упоминаются в новых книгах об этом восстании, к изданию которых прямое отношение имеет израильский журналист Илья Васильев, указанный в этих книгах как «Автор идеи и куратор проекта» и как составитель, который к тому же — учредитель Фонда Александра Печерского, немало сделавший для увековечивания его памяти и памяти его товарищей по восстанию. Кроме того, в Васильев и Н. Сванидзе, авторы текста «Возвращение подвига. Документальное исследование» в их сборнике «Собибор. Возвращение подвига Александра Печерского» (М.: Эксмо, 2018) не упомянули книгу Горбовицкого и его соавторов в этом своем исследовании. Однако в послесловии «От редактора» М. Эдельштейна эта книга и фильм Марутяна все же упоминаются, но как-то вынуждено и не без негативного оттенка. О книге Виленского, Горбовицкого и Терушкина сказано: «Лишь в 2008 году вышло первое научное и выверенное по фактам издание: книга «Собибор: восстание в лагере смерти»,...». Какая невнимательность редактора: в 2008 г. вышла книга этих авторов «Собибор», а книга с указанным им названием вышла в 2010 г. А о потрясающем фильме Марутяна «Арифметика свободы» сказано только, что он не получил сколько-нибудь широкого проката«. И далее редактор пишет: «Серьезнее исследовалась история Собибора в этот период на Западе», тем самым давая понять, почему он не уделяет внимания книгам Виленского, Горбовицкого и Терушкина. Показательно, что в книгах о Собиборе, к которым причастен Васильев, и в его (вместе с Н. Сванидзе) указанном выше «документальном исследовании» книга Виленского, Горбовицкого и Терушкина и фильм Александра Марутяна не упоминаются, несмотря на то, что Васильев прочитал о восстании в Собиборе именно в этой книге, видел фильм Александра Марутяна и прекрасно знал, что им об этом известно. Однако без указания на книгу Горбовицкого и его соавторов и на фильм Марутяна подобие признательности им для приличия все же как-то выражается в книгах, к которым причастен Васильев, но без указания причин. Так, в изданной под эгидой «автора идеи и куратора проекта» Васильева книге-альбоме «Собибор: хроника восстания в лагере смерти» (Ю. Б. Макарова, К. И. Могилевский. М. Ю. Эдельштейн. — М.: Издательство «Э», 2018, с.207) сказано: «Невозможно также не упомянуть Семена Виленского, Григория Горбовицкого, Леонида Терушкина, раввина Исаака Когана, Светлану Богданову, Александра Марутяна», но почему «невозможно», не сказано.На узкой суперобложке упомянутой книги «Собибор: хроника восстания в лагере смерти» помещена реклама художественного фильма «Собибор» Константина Хабенского.В официальном пресс-релизе этого фильма сказано, что он снят по мотивам книги Ильи Васильева «Александр Печерский: прорыв в бессмертие». Но Васильев — не автор этой книги, а составитель сборника с таким названием (М.: Время, 2013). В пресс-релизе также сказано, что Васильев — «креативный продюсер картины». В этом сборнике документальные книги Виленского. Горбовицкого и Терушкина о восстании в Собиборе не упоминаются. А в качестве документального источника в этом сборнике дан материал, представляющий расшифрованные и переработанные монологи Печерского. Этот небольшой материал явно недостаточен для снятия по нему фильма, а результаты этой переработки монологов Печерского вызывают сомнения. Однако на вечере памяти Семена Самуиловича Виленского в Музее истории Гулага 13 июня 2018 г. мне сказали, что Хабенский смотрел в этом Музее книгу Виленского, Горбовицкого и Терушкина о восстании в Собиборе. Если это так, то фильму Хабенского его знакомство с этой книгой не помогло.Григорию Бенедиктовичу рассказали о некоторых сомнительных эпизодах этого фильма, в частности, о двух эпизодах, которых в принципе не могло быть. В первом из них Печерский (Хабенский), находясь в лагере смерти для евреев, опускает штаны, чтобы доказать другим узникам, что он тоже еврей. Во втором эпизоде во время восстания ближайший помощник Печерского, с виду — русский, говоря ему о других узниках, называет их пархатыми. Узнав об этом, Григорий Бенедиктович сказал жене: «Не будем смотреть эту мерзость».Приходится констатировать, что на смену честным и интеллигентным подвижникам, таким как Семен Самуилович Виленский и Григорий Бенедиктович Горбовицкий, выстрадавшим бескомпромиссное отношение к правде, в сферу освещения восстания евреев в Собиборе в книгах и фильмах приходит профанация и беспринципность. Григорию Бенедиктовичу было горько это видеть, и он говорил по поводу своего участия в книгах о Собиборе, что он сделал свое дело.Книги С. С. Виленского, Г. Б. Горбовицкого и Л. А. Терушкина о восстании в Собиборе остаются лучшими документальными книгами на эту тему. С ними можно познакомиться в центральных библиотеках России и в Музее истории Гулага.Все, кто знал Григория Бенедиктовича, всегда будут помнить об этом замечательном благородном и скромном человеке, подвижнике, инициировавшем издание книг о сопротивлении евреев Холокосту и внесшем большой вклад в документальное исследование восстания евреев в лагере смерти Собибор.

Аналог Ноткоин - TapSwap Получай Бесплатные Монеты

Подробнее читайте на

книги собибор горбовицкого собиборе восстании виленского терушкина лагере