дубляжа - Cвежие новости [ Фото в новостях ] | |
Скрипачку из оркестра Спивакова и актрису дубляжа Светлану Степченко обманули на 595 тысяч рублей в Москве. 58-летней потерпевшей позвонил неизвестный и, представившись сотрудником ФСБ, сообщил о попытке перевода средств с ее счета. Лента.Ру »
В возрасте 76 лет ушел из жизни режиссер дубляжа, сценарист и актер Вячеслав Максаков. aif.ru »
Теперь их голосами озвучивают пикантные и противозаконные ролики tvc.ru »
Президент Украины Владимир Зеленский рассмотрит одну из петиций против законопроекта о статусе английского языка в стране, которая касается сохранения украинского дубляжа в кинотеатрах. Обращение, опубликованное на сайте офиса главы государства, набрало достаточные для рассмотрения 25 тысяч подписей. Лента.Ру »
Полиция Санкт-Петербурга и Ленобласти начала проверку обстоятельств дорожного происшествия, в котором погибла известная актриса дубляжа Елена Шульман. Женщину сбил троллейбус на остановке в Северной столице. newdaynews.ru »
Накануне 53-летнюю актрису на остановке сбил автобус, в результате чего она скончалась в больнице. aif.ru »
В сети появилось видео ДТП, в результате которого погибла 54-м году жизни российская актриса дубляжа, озвучившая Мэри Джейн в «Человеке-пауке» и Настасью в «Трех богатырях», Елена Шульман. На записи можно увидеть, как транспортное средство подъезжает к остановке. В это время женщина сходит с пешеходной зоны. Лента.Ру »
Смертельное ДТП в Санкт-Петербурге, в котором погибла актриса дубляжа Елена Шульман, попало на видео. Трагедия произошла вечером 8 апреля на Загородном проспекте. Шульман попала под колеса троллейбуса. izvestia.ru »
В результате ДТП погибла известная актриса дубляжа Елена Шульман: на нее наехал автобус. aif.ru »
Актриса дубляжа Елена Шульман погибла под колесами троллейбуса в Санкт-Петербурге. Об этом 9 апреля сообщил источник «Известий». Авария произошла вечером 8 апреля на Загородном проспекте. Шульман стояла на остановке, и в нее въехал автобус. izvestia.ru »
Первый фестиваль состоится в Москве 18 ноября tass.ru »
В Москве в возрасте 58 лет скончался актер Максим Пинскер. Об этом 24 августа сообщила ТАСС его бывшая жена Ирина Пинскер. «Максима не стало сегодня утром. Завтра будет вскрытие, и мы будем точно знать, что произошло. izvestia.ru »
Чаще всего мы даже не знаем имён тех, кто был за кадром, но голоса этих актёров дубляжа навсегда остались с нами, хоть их самих уже и нет в живых. lifenews.ru »
В Санкт-Петербурге на 49-м году жизни умер актёр дубляжа Станислав Войнич. О трагической новости сообщила его жена в соцсети "ВКонтакте". lifenews.ru »
В Петербурге на 49-году жизни умер актер дубляжа Станислав Войнич. По словам супруги актера, Войнич тяжело болел, что и стало причиной смерти. Несколько недель назад она опубликовала пост, в котором сообщила, что врачи не могут победить болезнь мужа. Актер скончался в кругу семьи 12 июня. Лента.Ру »
Артист также работал над мультфильмами "Король Лев" и "Иван-царевич и Серый Волк". Дата и место похорон, как и причины его смерти, пока не известны. lifenews.ru »
Актриса дубляжа Маргарита Корабельникова умерла в возрасте 90 лет. Она озвучивала мультфильмы Умка (1969), Антошка (1969), Возвращение блудного попугая (1984), мюзикл Приключения Буратино (1976) и другие. kommersant.ru »
Кроме известных мультперсонажей СССР она озвучивала детей из старых игровых фильмов. Их всегда дублировали профессиональные актрисы, отметил шеф-редактор "Союзмультфильма". lifenews.ru »
Умерла заслуженная артистка РСФСР и актриса дубляжа Маргарита Корабельникова. Об этом сообщил шеф-редактор "Союзмультфильма" Сергей Капков. "Вчера узнал, что еще в декабре скончалась Маргарита Павловна Корабельникова - ... gazeta.ru »
Актриса дубляжа Маргарита Корабельникова, озвучившая Умку, умерла на 91-м году жизни, сообщили 13 февраля в Союзмультфильме.В последний раз Маргарита Корабельникова появилась на экране в 2008 году в документальном сериале Фабрика чудес. новость дополняется izvestia.ru »
На 65-м году жизни из-за осложнений, вызванных коронавирусом, умер актер дубляжа Андрей Ярославцев. Больше всего господин Ярославцев известен по озвучке Дамблдора в серии фильмов про Гарри Поттера. kommersant.ru »
Ему было 64 года. aif.ru »
Актер дубляжа Андрей Викторович Ярославцев скончался на 65-м году жизни. interfax.ru »
Умер известный актер дубляжа Андрей Ярославцев. Ему было 64 года. Причина смерти — COVID-19. Об этом на своей странице «ВКонтакте» сообщил его коллега Дмитрий Череватенко.
izvestia.ru »
Американский актер дубляжа, певец и музыкант Уилл Райан скончался в возрасте 72 лет, пишет Hollywood Reporter. Сообщается, что Райан скончался 19 ноября от рака. "Он был известен многим из вас как икона Диснея, легенда закадрового ... gazeta.ru »
Александр Клюквин неоднократно озвучивал легенду французского кино. aif.ru »
Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень заявил, что русскоязычные фильмы и сериалы без дубляжа на украинском представляют угрозу национальной безопасности и должны исчезнуть с телеканалов. Лента.Ру »
Уполномоченный по защите украинского языка Тарас Креминь заявил, что отсутствие дубляжа на украинском языке фильмов и сериалов, транслирующихся на местных телеканалах, несет угрозу национальной безопасности Украины. Об этом он рассказал в ... gazeta.ru »
Из-за поездок в Крым российскую актрису дубляжа не впустили в Украину, ей запретили въезд в страну на три года, сообщила пресс-служба министерства внутренних дел. «Вчера в пункт пропуска «Паланка-Маяки-Удобное» на украинско-молдавской границе на въезд в Украину прибыла гражданка России. vz.ru »
В ходе поездки водитель сумел напугать своих коллег, всячески намекая на готовящееся "преступление". lifenews.ru »
Актёры дубляжа Альберт Ибрагимов, Аниса Муртаева, Дарья Блохина и Карен Арутюнов озвучили свою поездку по ЦКАД.
Читать далее rt.com »
За минуту они разыграли целую историю поездки на свадьбу с неожиданным сюжетным поворотом. lifenews.ru »
Актеры дубляжа, записавшие спор с навигатором в автомобиле на видео, не ожидали, что станут знаменитыми. Об этом "Газете.Ru" рассказал один из героев ролика Альберт Ибрагимов. Видео стало популярным в российском сегменте ... gazeta.ru »
Артисты рассказали историю ролика, который записали ещё 31 декабря. lifenews.ru »
При переводе матерных слов в американских фильмах ругательства смягчаются, так как в английском звучат менее грубо. Об этом в среду, 24 июня, рассказал актер дубляжа Всеволод Кузнецов.
izvestia.ru »В Москве на 88-м году жизни скончалась советская, российская актриса и режиссер дубляжа Ярослава Турылева. Причина смерти не уточняется. «30 мая, в 6 часов утра не стало легенды нашего дубляжа, режиссера Турылевой Ярославы Георгиевны. izvestia.ru »
Его голосом в дубляже также говорили персонажи Ричарда Гира и Антонио Бандераса. aif.ru »
Актер Театра российской армии Сергей Смирнов, озвучивавший голливудских звезд, скончался на 38-м году жизни после тяжелой болезни, сообщили в театре. interfax.ru »
Актер Сергей Смирнов, голосом которого говорили в дубляже главные герои фильмов «Человек-Паук» и «50 оттенков серого», скончался на 38-м году жизни. Об этом сообщили в Театре российской армии (ЦАТРА), где он служил. izvestia.ru »
Деятельность главы республики и правительства будет обеспечивать единый госорган tass.ru »
